Lassien uusi seikkailu

Nyt on kesäloma! Tänä vuonna Flo ei halua olla erossa rakkaasta Lassiestaan. Sen sijaan, että hän viettäisi loman Kanariansaarilla vanhempiensa kanssa, perheen ystävä Gerhard vie parivaljakon Flon tädin Cosiman maatilalle Etelä-Tiroliin. Cosima asuu siellä jackrussellinterrierinsä Pipsan ja uusien kasvattilastensa Kleon ja Henrin kanssa. Flo, Kleo ja Henri hätääntyvät kuullessaan kylällä katoavista koirista eivätkä uskalla päästää Pipsaa ja Lassieta silmistään. Pian Cosima-tädin taloon murtaudutaan ja Pipsa varastetaan! Yhdessä Lassien kanssa kolme ystävystä lähtee nappaamaan varkaat kiinni ja pelastamaan Pipsan...